{
  "key": "camera:short-tele",
  "lib": "camera",
  "id": "short-tele",
  "name": {
    "en": "Short Tele",
    "zh": "短长焦"
  },
  "placement": {
    "domain": {
      "id": "shooting",
      "en": "Shooting",
      "zh": "拍摄"
    },
    "branch": null,
    "class": {
      "id": "camera",
      "en": "Camera",
      "zh": "镜头",
      "cardinality": {
        "zh": "每镜机位各轴、焦段、对焦各至多 1 个",
        "en": "at most one value per camera axis per shot"
      }
    },
    "group": {
      "id": "focal-class",
      "en": "Focal Length",
      "zh": "焦段",
      "source": "facet"
    }
  },
  "broader": [],
  "summary": "略窄于 normal 的焦段级：视场收窄，前后景开始被轻度压近，压缩可辨但未到 tele 的强堆叠。不是「某 mm 人像镜」具名，也不绑定半身裁切。",
  "aliases": [
    "短长焦焦段",
    "short telephoto",
    "mild telephoto class"
  ],
  "visualTraits": [
    "视场窄于 normal",
    "前后景间距看起来略被压近",
    "压缩弱于 tele，强于 normal"
  ],
  "distinguishingTraits": [
    "与 normal 的分界是出现可读的轻度压缩与视场收窄",
    "与 tele 的分界是压缩仍温和：tele 把前后景明显压成更扁的空间堆叠",
    "不做「85mm 人像」词条：具体 mm 与半身裁切是器材参数 × framing，本条只记焦段级"
  ],
  "promptTerms": [
    "short telephoto",
    "mild perspective compression",
    "narrower-than-normal FOV"
  ],
  "avoidTerms": [
    "85mm portrait shot",
    "wide-angle expansion",
    "super-tele stack"
  ],
  "image": null,
  "relations": [
    {
      "kind": "characteristic",
      "type": "principle",
      "direction": "out",
      "label": {
        "zh": "遵循原则",
        "en": "follows"
      },
      "items": [
        {
          "key": "camera:match-focal-to-working-distance",
          "name": {
            "en": "Match Focal to Working Distance",
            "zh": "焦段与物距匹配"
          },
          "url": "https://references.acg-fashions.com/camera/match-focal-to-working-distance",
          "field": "principleIds"
        },
        {
          "key": "camera:tele-needs-distance",
          "name": {
            "en": "Tele Needs Distance",
            "zh": "长焦压缩需要物距"
          },
          "url": "https://references.acg-fashions.com/camera/tele-needs-distance",
          "field": "principleIds"
        }
      ]
    },
    {
      "kind": "characteristic",
      "type": "affinity",
      "direction": "out",
      "label": {
        "zh": "适配",
        "en": "suits"
      },
      "items": [
        {
          "key": "framing:medium-close",
          "name": {
            "en": "Medium Close-Up",
            "zh": "半身 / 中近景"
          },
          "url": "https://references.acg-fashions.com/framing/medium-close",
          "field": "framingAffinity",
          "note": "半身裁切常与短长焦同用，是因为压缩开始收紧背景干扰，而不是本条绑定了半身景别"
        },
        {
          "key": "framing:close-up",
          "name": {
            "en": "Close-Up",
            "zh": "特写"
          },
          "url": "https://references.acg-fashions.com/framing/close-up",
          "field": "framingAffinity",
          "note": "头肩特写在短长焦下背景被轻度压近，主体与后景分离靠视场收窄而非改裁切线"
        }
      ]
    },
    {
      "kind": "confusable",
      "type": "confusable",
      "direction": "out",
      "label": {
        "zh": "易混",
        "en": "confusable with"
      },
      "items": [
        {
          "key": "camera:normal",
          "name": {
            "en": "Normal",
            "zh": "标准焦段"
          },
          "url": "https://references.acg-fashions.com/camera/normal",
          "field": "confusableWith",
          "note": "short-tele 视场更窄且前后景开始被压近；normal 膨胀/压缩都不主导"
        },
        {
          "key": "camera:tele",
          "name": {
            "en": "Tele",
            "zh": "长焦"
          },
          "url": "https://references.acg-fashions.com/camera/tele",
          "field": "confusableWith",
          "note": "short-tele 压缩温和；tele 前后景明显压扁、空间堆叠更强"
        }
      ]
    }
  ],
  "outfits": {
    "count": 0,
    "sample": [],
    "filterUrl": "https://acg-fashions.com/looks?term=camera%3Ashort-tele"
  },
  "links": {
    "html": "https://references.acg-fashions.com/camera/short-tele",
    "json": "https://references.acg-fashions.com/api/v1/terms/camera/short-tele",
    "markdown": "https://references.acg-fashions.com/camera/short-tele.md"
  }
}